代云桃;李琦;范自全;王丹丹;董青;仝家羽;友田健久;陈士林;
DAI Yun-tao;LI Qi;FAN Zi-quan;WANG Dan-dan;DONG Qing;TONG Jia-yu;Takehisa Tomada;CHEN Shi-lin;Institute of Chinese Materia Medica,China Academy of Chinese Medicinal Sciences;Shanghai Traditional Chinese Medicine Co.,Ltd.;Waters Corporation( Shanghai);Botanical Raw Materials Research Department,Tsumura & Co.;

• 1:中国中医科学院中药研究所
• 2:上海市药材有限公司
• 3:沃特世科技(上海)有限公司
• 4:日本国株式会社津村

摘要(Abstract)：

中药饮片标准汤剂是标化中药不同用药形式的参照物,为解决中药配方颗粒等不同中药现代剂型存在的质量不均一、质量标准不明确等问题提供了新的方向。目前,中药单味药标准汤剂在理念、方法和操作层次均缺乏研究。国家也急需这方面的资料,以提高中药制剂的一致性和稳定性。该文将以金银花为例,阐述中药饮片标准汤剂的制备和质量评价方法。收集有代表性的12批合格的金银花药材,建立金银花汤剂指纹图谱,采用UPLC-QTOF-MS对主要色谱峰进行结构确认,明确煎液中主要成分为有机酸和环烯醚萜类;标准煎液出膏率为(34.2±2.9)%、转移率为(78.6±8.4)%,变化范围在均值的75%~125%。该文建立了金银花标准煎液的质量评价方法,为所有源于中药水煎剂的终端产品的质量控制方法的制定提供参考。
Decoction of single medicinal herb is a reference for the standardization of different dosage form of Chinese medicine and it provides a new direction for solving the problems existing in the quality of Chinese medicinal granules such no uniform dosage forms and no clear quality standard.There are few reports on the idea,method and preparation of single herb standard decoction.Our country is in urgent need of that information in order to improve the consistency and stability of traditional Chinese medicine products.Here,Lonicerae Japinicae Flos was selected as an example to elucidate the preparation and quality evaluation of Chinese single herbal medicine decoction.Twelve batches of representative Lonicerae Japinicae Flos were collected,UPLC fingerprints were established,and the chemical structures of main peaks were identified with UPLC-QTOF-MS and standard compounds.The main components in the decoction are organic acids and iridoids.The extract rate of the standard decoction was(34.2±2.9)%and the transfer rate is(78.6±8.4)%in the form of chlorogenic acid,within the range of 75%-125%of mean.This paper established a method for the quality evaluation of standard decoction of Lonicerae Japinicae Flos and provided reference for the quality control method of terminal products from decoction of Lonicerae Japinicae Flos.

关键词(KeyWords)： 标准汤剂/煎液;金银花;质量评价;指纹图谱;质谱鉴定;出膏率;转移率
decoction of single medicinal herb;Lonicerae Japinicae Flos;quality evaluation;fingerprint;mass spectrometry;extract rate;transfer rate

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 中国中医科学院综合性大平台项目(Z131100006513017-07)

作者(Author): 代云桃;李琦;范自全;王丹丹;董青;仝家羽;友田健久;陈士林;
DAI Yun-tao;LI Qi;FAN Zi-quan;WANG Dan-dan;DONG Qing;TONG Jia-yu;Takehisa Tomada;CHEN Shi-lin;Institute of Chinese Materia Medica,China Academy of Chinese Medicinal Sciences;Shanghai Traditional Chinese Medicine Co.,Ltd.;Waters Corporation( Shanghai);Botanical Raw Materials Research Department,Tsumura & Co.;

Email:

DOI: 10.19540/j.cnki.cjcmm.2017.0024

参考文献(References)：

• [1]张红梅,宋景政,谭红胜,等.从煎液到颗粒剂:中药配方颗粒20年回顾与展望[J].世界科学技术——中医药现代化,2012(4):1740.
• [2]陈士林,刘安,朱广伟,等.中药饮片标准汤剂研究策略[J].中国中药杂志,2016,41(8):1367.
• [3]中国药典.一部[S].2015:221.
• [4]宋亚玲,倪付勇,赵祎武,等.金银花化学成分研究进展[J].中草药,2014,45(24):3656.
• [5]黄雄,李松林,李萍,等.HPLC法同时测定金银花中8种黄酮的含量[J].药学学报,2005,40(3):285.
• [6]何兵,刘艳,李春红,等.多指标定量指纹图谱在中药金银花质量评价中的应用[J].中国药学杂志,2015,50(14):1237.
• [7]王倩,王建新,于治国,等.金银花药材高效液相色谱指纹图谱研究[J].中成药,2015,37(9):1973.
• [8]Zhang Y-D,Huang X,Zhao F-L,et al.Study on the chemical markers of Caulis Lonicerae Japonicae for quality control by HPLC-QTOF/MS/MS and chromatographic fingerprints combined with chemometrics methods[J].Anal Methods,2015,7(5):2064.
• [9]夏远,李弟灶,裴针昭,等.金银花化学成分的研究进展[J].中国现代中药,2012,14(4):26.
• [10]刘征辉,徐石勇,赵琳琳,等.金银花中抗炎活性成分獐牙菜苷和獐牙菜苦苷定量方法的研究[J].中国现代中药,2016,18(3):321.